网球比分翻译,网球比分英文报分

网球规则的网球术语

1、挑高球：指一方上网截击，占据有利位置，另一方打出弧度很高的球，跳过上网方的头顶，并落在界内得分。最擅长打挑高球的选手是华裔选手张德培，不过随着年龄的增长和球技的退步，现在是越来越难看到他的挑高球了。

2、Deuce （平分） – 在一局（ game ）中，比分40-40的情况。此时任何一方球员都必须连续赢两分才可赢得该局。Advantage （占先） – 为一位球员在平分（ deuce ）后再得一分的情况。

3、基本规则 （一）发球 发球前的规定 发球员在发球前应先站在端线后、中点和边线的假定延长线之间的区域里，用手将球向空中任何方向抛起，在球接触地面以前，用球拍击 球（仅能用一只手的运动员，可用球拍将球抛起）。球拍与球接触时，就算完成球的发送。

4、网球术语 Ace：一个接发球方球员碰不到的优质发球。金满贯（Golden Slam）：在一年之中，完成大满贯且赢得奥林匹克运动会中网球项目的金牌。大满贯（Grand Slam）：指在一年之中这四个赛事全部赢下。分别为澳大利亚网球公开赛、法国网球公开赛、温布尔登网球锦标赛、美国网球公开赛。

5、破发的概念很容易理解，就是对手的发球局，你得了局数分，你就这叫成功破发，这局就叫破了对手的发球局。发球方称被破发，没保住自己的发球局。

@@@网球赛中的几比几平是怎么说的?好有15比0中的0英文怎么说?_百度...

如果要说大比分几比几的话，就是 game x to x 这样 如果是小分就是直接 x x这样的说法，中间不用加介词 比如15：30就是 fifteen thirty 0分： love（比较特殊，这里有个典故，有种说法认为，“love”之所以为“零”与网球的法国血统一脉相承。

在网球中，15：15通常念作“fifteen all”，即“十五平”。这个说法通常是在比赛中，双方比分相同或者仅相差一分时使用，表示比赛非常胶着，胜负难以预测。

网球术语——FFault （发球失误） – 发球时，球没有落进正确的区域。因此这一分不会开始打First Service （第一发球） – 在一分开始时，发球方球员所拥有的两次发球机会中的第一次发球机会Flat （平击）、Flat Strike – 平击，自旋度极低的击球方式。

往后的计分是15（fifteen）、30（thirty）、40（forty）、胜局（game）。平分报为 all，30-30 报分为 thirty all。但是40-40 报分为Deuce。比赛的计分相对比较复杂，由分（point）、局（game）、盘（set）、赛（match）组成。最简单说就是： 每胜1球得1分，先胜4分者胜1局。

至于40分，它比较怪异，它不是15的倍数。这是因为在英文中，15分念作fifteen，为双音节，而30分念作thirty，也是双音节；但是45分，英文念作forty-five，变成了三个音节，当时着英国人觉得有点拗口，也不符合方便的原则，于是就把它改成同为双音节的40分（forty）。

网球中15:15怎么念?

网球计分的时候15分念作“fifteen”，是双音节，而30分念作“thirty”，也是双音节，但是45分，英文念作“forty-five”，就是三个音节，所以将其改成同为双音节的40分（forty）。

分：15分念作fifteen，为双音节，而30分念作thirty，也是双音节；但是45分，英文念作forty-five，变成了三个音节。当时的人觉得有点拗口，也不符合方便的原则，于是就把它改成同为双音节的40分（forty）。这就是看来不合逻辑的40分的由来。

这是因为在英文中，15分念作fifteen，为双音节，而30分念作thirty，也是双音节；但是45分，英文念作forty-five，变成了三个音节，当时着英国人觉得有点拗口，也不符合方便的原则，于是就把它改成同为双音节的40分（forty）。这就是看来不合逻辑的40分的由来。

最原始的网球运动是起源于英国宫廷之中，他们拿可以拨动的时钟来计分，每得一次分就将时钟转动四分之一，也就是15分 （a quarter，一刻），同理，得两次分就将时钟拨至30分，当然一切都是以他们的方便为基础。这就是15分、30分的由来。

-0Fifteen，Love，30-0Thirty，Love，40-0Forty，Love。当得一分记为fifteen（15），其后依次应该为thirty（30）、fortyfive（45）、game（胜局）。但是这样就产生一个问题，即前两个报分是一个单词，但是到了fortyfive成为两个单词，报分和记分都不方便，于是简化成forty（40）。